安稳 (ān wěn) — 안정되고 차분한; 안정적인; (잠이) 깊은; (전환이) 매끄러운

뜻

安稳(ān wěn)은 '평화롭고 안전한' 느낌으로, 생활, 수면, 기분에 사용되며 稳定/稳固보다 더 차분하고 부드러움. 시스템보다 사람의 느낌을 주로 설명.

형용사

안정되고 차분한안정적인(잠이) 깊은(전환이) 매끄러운

安稳。
Tā tuì xiū hòu guò shàng le ān wěn de shēng huó.
그는 은퇴 후 안정적이고 평화로운 삶을 살았어요.
安稳。
Zuó wǎn wǒ shuì dé tè bié ān wěn.
어젯밤에 특히 푹 잤어요.
安稳。
Xīn xì tǒng yùn xíng dé fēi cháng ān wěn.
새 시스템이 매우 원활하게 작동해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

安ān차분하고 안정적인

稳wěn견고한

차분한 부분과 견고한 부분이 합쳐져 안정감과 평온함을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.