完事 (wán shì) — 일을 끝내다, 작업을 완료하다, 끝나다

뜻

구어 '끝내다/마무리하다(일을)' — 구체적인 작업의 완료를 강조하며, 진행 중인 상태가 아님. 종종 完不了事 ('해결할 수 없다') 패턴으로 사용되어 일이 아직 해결되지 않았음을 의미함.

동사

일을 끝내다작업을 완료하다끝나다

完事。
Wǒ men wán shì zài zǒu ba.
일을 마치고 나서 떠나요.
，。
Zhè jiàn shì wán bù liǎo shì, hái dé zài tǎo lùn.
이 일은 해결할 수 없어요. 더 논의가 필요해요.
，完事。
Tā máng le yì tiān, zhōng yú wán shì le.
그는 하루 종일 바빴고 마침내 끝냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

完wán끝내다

完事는 完(끝내다)와 事(일)이 합쳐져서 일을 마무리한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀元完

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

元

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

完은 宀(지붕)과 소리를 나타내는 元을 결합한 것입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.