完善 (wán shàn) — (형용사) 포괄적인, 잘 발달된, 훌륭한; (동사) 완벽하게 하다, 개선하다, 다듬다

뜻

이미 잘 구축되었지만 더 나아질 수 있는 시스템, 계획, 시설에 사용돼요. 동사로는 완벽하게 만든다는 뜻이에요. 完美는 더 이상 개선할 수 없는 것에, 健全은 건전하고 기능적으로 만드는 것에 초점을 맞춰요.

형용사

포괄적인잘 발달된훌륭한

동사

완벽하게 하다개선하다다듬다

完善。
Zhè ge fāng àn hěn wán shàn.
이 계획은 매우 포괄적이에요.
完善。
Gōng sī zhèng zài wán shàn guǎn lǐ zhì dù.
회사가 관리 제도를 개선하고 있어요.
，完善。
Jīng guò duō cì xiū gǎi, chǎn pǐn yuè lái yuè wán shàn.
여러 번 수정을 거친 후, 제품이 점점 더 잘 발달되고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

完wán완전한

‘完’은 완전함을, ‘善’은 좋음을 뜻해 함께 쓰이면 잘 발달된 상태나 더 나아지게 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀元完

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

元

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

完은 宀(지붕)과 소리를 나타내는 元을 결합한 것입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

善의 초기 형태는 誩(말다툼)과 羊(양)을 결합했는데, 양은 선함이나 아름다움과 관련이 있습니다. 이 의미 연결은 이해하기 어렵다고 합니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.