定格 (dìng gē) — (영화/사진) 정지 화면, 스톱 모션; (비유) 순간을 고정시키다; 기억에 각인시키다

Definition

단일 순간을 멈추는 동사예요 — 문자 그대로 영화/사진에서 '프리즈 프레임'을 의미하고, 비유적으로는 기억 속에 순간을 고정시키는 뜻이에요. '스톱 모션'(더 넓은 애니메이션 기법)보다는 '프리즈 프레임'으로 번역해요.

verb
(영화/사진) 정지 화면스톱 모션(비유) 순간을 고정시키다기억에 각인시키다

Examples

  • 定格
    Dǎo yǎn yòng le yí gè dìng gē jìng tóu lái jié shù zhè bù diàn yǐng.
    감독은 이 영화를 끝내기 위해 프리즈 프레임 샷을 사용했어요.
  • 定格
    Zhè bù dòng huà piàn shì yòng dìng gē jì shù pāi shè de.
    이 애니메이션 영화는 스톱 모션 기술로 만들어졌어요.
  • 定格
    Nà ge wēi xiào yǒng yuǎn dìng gē zài wǒ de jì yì lǐ.
    그 미소는 내 기억 속에 영원히 멈춰 있어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.