定稿 (dìng gǎo) — (동사) 원고, 텍스트 또는 초안을 최종 확정하다; (명사) 최종 버전, 확정된 초안 | tongtong 중국어 사전

뜻

定稿 (dìnggǎo)는 '원고를 최종 확정하다' 또는 '최종 버전'을 의미하며, 출판·편집·학술 분야에서 초안을 더 이상 수정할 수 없도록 확정할 때 사용합니다.

동사

원고, 텍스트 또는 초안을 최종 확정하다

명사

최종 버전확정된 초안

예문

定稿。
Zhè piān lùn wén yǐ jīng dìng gǎo le.
이 논문은 이미 최종 확정되었어요.
。
Biān jí shuō xià zhōu yī zhī qián bì xū dìng hǎo gǎo.
편집자가 다음 주 월요일 전에 원고를 최종 확정해야 한다고 말했어요.
定稿，。
Zhè shì zuì hòu yí fèn dìng gǎo, bù néng zài gǎi le.
이것이 최종 버전이에요 — 더 이상 변경할 수 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

定dìng최종 확정하다

定은 ‘최종 확정하다’라는 뜻이고 稿는 ‘초안’이라는 뜻이에요. 초안을 최종적으로 확정하는 것을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾高稿

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

高

지금도 같은 소리

稿는 의미를 담당하는 禾와 발음을 제공하는 高가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.