宛如 (wǎn rú) — (문어) 마치 ~와 같다, ~인 것처럼

뜻

'마치 ~와 같다'는 뜻의 문어 접속사. 생생한 비교를 위해 글에서 사용. 두 이미지 사이를 연결하는 역할을 하며, 독립 동사나 형용사가 아님.

접속사
(문어) 마치 ~와 같다~인 것처럼

예문

  • 宛如,。
    Tā de xiào róng wǎn rú chūn tiān de yáng guāng, wēn nuǎn ér míng liàng.
    그녀의 미소는 마치 봄 햇살처럼 따뜻하고 밝아요.
  • 宛如,。
    Yuǎn chù nà piàn hú miàn wǎn rú yí miàn jìng zi, dào yìng zhe lán tiān bái yún.
    저 멀리 호수 표면은 마치 거울처럼 푸른 하늘과 흰 구름을 비추고 있어요.
  • ,宛如,。
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, wǎn rú shí huà le yì bān, bàn tiān shuō bù chū huà lái.
    그는 이 소식을 듣고 마치 석화된 듯 오랫동안 말을 못 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

宛wǎn~인 것처럼
如rú마치~와 같이

宛와 如는 둘 다 ‘~인 것처럼’ 또는 ‘마치~와 같이’라는 뜻을 담아 마치~와 같다는 의미를 내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
夗
夗wǎn宛wǎn
지금도 같은 소리

宛은 宀(지붕/집 모양)과 소리를 나타내는 夗로 이루어져 있으며, 초기 의미는 아마도 집과 관련이 있었을 것입니다.

宛 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ如rú
지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

如 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.