宝刀不老 (bǎo dāo bú) — (성어) 나이가 들어도 여전히 활기차고 능력이 있음; 실력이 전혀 줄지 않음

Definition

Examples

• 这位老教授真是宝刀不老，讲课还是那么精彩。
  Zhè wèi lǎo jiào shòu zhēn shì bǎo dāo bú, jiǎng kè hái shì nà me jīng cǎi.
  이 늙은 교수님 정말 대단하세요 — 강의가 여전히 그렇게 훌륭해요.
• 虽然他已经六十岁了，但在球场上依然宝刀不老。
  Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn zài qiú chǎng shàng yī rán bǎo dāo bú.
  그는 이미 예순 살이지만, 운동장에서 여전히 건재해요.
• 这位老演员宝刀不老，演技比年轻时候更好了。
  Zhè wèi lǎo yǎn yuán bǎo dāo bú, yǎn jì bǐ nián qīng shí hou gèng hǎo le.
  이 베테랑 배우는 실력이 전혀 줄지 않았어요 — 연기가 젊었을 때보다 더 좋아요.