实弹 (shí dàn) — 실탄으로; 실탄을 사용하여

뜻

군사 용어로 '실탄으로'를 의미합니다 (공포탄이나 모의 탄약과 반대). 사격, 표적 연습 등의 활동 앞에 부사어로 사용됩니다.

부사

실탄으로실탄을 사용하여

实弹。
Bù duì zhèng zài jìn xíng shí dàn shè jī xùn liàn.
부대가 실사격 훈련을 진행하고 있어요.
实弹，。
Zhè cì yǎn xí quán bù shǐ yòng shí dàn, méi yǒu kōng bāo dàn.
이번 훈련은 실탄만 사용하며 공포탄은 없어요.
实弹，。
Shì bīng men dì yī cì cān jiā shí dàn dǎ bǎ, dōu hěn jǐn zhāng.
병사들은 첫 실사격 표적 연습에 모두 긴장했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

实shí실제의

실제 총알이 들어있는 탄약이 바로 실탄이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 彈의 것이며, 弹는 그 간체자입니다.

弓單彈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

單

單dān彈tán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 彈는 弓(활)과 소리 부분인 單이 결합된 것이고, 간체자인 弹은 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.