宠 (chǒng) — 응석받이로 키우다; 버릇없게 하다; (과도한 애정이나 특혜로) 편애하다
뜻
아이, 애완동물, 사람을 응석받이로 키우거나 애지중지하는 단일 글자 동사입니다. 娇惯(지나치게 응석을 부리게 함, 종종 비판받음), 惯(또한 '익숙하다'), 放纵(제멋대로 하게 내버려 두는 느낌의 방임)과 비교하세요.
동사
응석받이로 키우다버릇없게 하다(과도한 애정이나 특혜로) 편애하다
예문
- 。Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ chǒng huài le.그녀는 어릴 때부터 부모님에게 응석받이로 자랐어요.
- 宠，。Lǎo bǎn hěn chǒng nà ge lǎo yuán gōng, zǒng shì gěi tā zuì hǎo de xiàng mù.사장님은 그 베테랑 직원을 매우 예뻐해서 항상 최고의 프로젝트를 줘요.
- 宠，。Bié tài chǒng nǐ de māo, tā huì biàn de hěn tiāo ti.고양이를 너무 애지중지하지 마세요. 까다로워질 거예요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 寵의 것이며, 宠는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
龍
龍lóng寵chǒng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통자 寵은 宀 (지붕)과 龍 (용)을 짝지은 것으로, 宀은 의미와 관련이 있고 龍은 소리를 나타냅니다. 간체자 宠은 나중의 축약형입니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.