宣传 (xuān chuán) — 홍보하다, 촉진하다, 전파하다

뜻

宣传은 적극적이고 조직적인 홍보(캠페인, 제품, 아이디어)를 강조하며, 제품이나 방법의 보급에 초점을 맞춘 推广보다 더 광범위합니다.

동사

홍보하다촉진하다전파하다

양사 · 个

宣传。
Gōng sī zhèng zài xuān chuán tā men de xīn chǎn pǐn.
회사가 신제품을 홍보하고 있어요.
宣传。
Zhè cì xuān chuán huó dòng xī yǐn le hěn duō nián qīng rén.
이 홍보 캠페인은 많은 젊은이들을 끌어들였어요.
宣传。
Tā men yòng hǎi bào lái xuān chuán huán bǎo lǐ niàn.
그들은 환경 아이디어를 홍보하기 위해 포스터를 사용해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

宣xuān선언하다; 널리 알리다

传chuán널리 알리다; 전달하다

宣과 传은 둘 다 퍼뜨리거나 전달하는 의미를 가지므로 함께 쓰이면 홍보나 선전을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀亘宣

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

亘

亘gèn宣xuān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

宣는 황제의 정전을 가리키는 지붕 宀와 발음을 나타내는 亘가 결합된 글자예요. 정전의 의미에서 ‘명확하다’ 또는 ‘눈에 잘 띄다’는 뜻으로 발전했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傳의 것이며, 传는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 傳은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 專이 결합된 형태예요. 간체자인 传는 나중에 만들어진 축약형으로 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.