家家 (jiā jiā) — 모든 가족; 각 가정 | tongtong 중국어 사전

뜻

家家는 '모든 가족/각 가정'을 의미하는 의존 형태. 거의 항상 都와 함께 쓰임('家家都…'). 구어체 每个家에 해당하는 문어체/집합적 표현.

의존형태소

모든 가족각 가정

예문

，家家。
Chūn jié shí, jiā jiā dōu tiē shàng le fú zì.
춘절 기간에는 모든 가정에서 복자를 붙여요.
家家。
Xiàn zài jiā jiā dōu yòng shàng le zhì néng shǒu jī.
이제 모든 가정에서 스마트폰을 사용해요.
家家。
Zhè jiàn shì jiā jiā dōu zhī dào.
이 일은 모든 가정이 알고 있어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

반복된 家는 ‘모든 가족’ 또는 ‘집안’을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

수록된 곳

가족 및 친족

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.