家当 (jiā dàng) — 가족의 소유물, 재산 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

가족의 소유물재산

예문

家当，。
Tā bǎ quán bù jiā dàng dōu biàn mài le, rán hòu chū guó le.
그는 모든 가재도구를 팔아치우고 나서 해외로 갔어요.
家当，。
Zhè jiā rén de jiā dàng bù duō, dàn shōu shi dé hěn zhěng qí.
이 가족은 재산이 많지 않지만 아주 깔끔하게 정리되어 있어요.
家当。
Yì chǎng huǒ zāi shāo guāng le tā men suǒ yǒu de jiā dàng.
화재로 그들의 모든 소지품이 불탔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

家는 가족을, 当은 재산을 뜻해서, 함께 쓰이면 가족의 재산을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

수록된 곳

집과 주거 일상 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.