家母 (jiā mǔ) — (겸양) 저희 어머니

뜻

가모(家母)는 타인에게 자신의 어머니를 지칭할 때 쓰는 겸양·격식체. 일상어에서는 드물며, 妈妈(평범)나 我母亲(중립)과 대조됨.

명사

(겸양) 저희 어머니

家母，。
jiā mǔ Shēn tǐ yì zhí hěn hǎo, qǐng nín fàng xīn.
저희 어머니는 건강이 좋으시니 안심하세요.
家母。
jiā mǔ Cháng tí qǐ nín duì wǒ men de bāng zhù.
저희 어머니께서 우리에게 도움을 주신 일을 자주 말씀하세요.
家母。
Zhè cì duō kuī le jiā mǔ de zhào gù.
이번에는 어머니의 보살핌 덕분이었어요.

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

母mǔ어머니

“家”는 낮춤으로 자기 집을 가리키고, “母”는 어머니를 뜻해 함께 어머니를 겸손하게 이르는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.