家法 (jiā fǎ) — 가족 규칙 / 가정 규율 (전통적으로 대대로 전해 내려옴); (역사적) 가정에서 아이…

뜻

전통 가문의 자체 규율과 그것을 강제하기 위한 체벌. 오늘날에는 옛 중국에 관한 역사 또는 문학 작품에서 주로 등장하며, 현대 일상에서는 거의 쓰이지 않음.

명사

가족 규칙 / 가정 규율 (전통적으로 대대로 전해 내려옴)(역사적) 가정에서 아이를 벌할 때 사용하는 회초리나 도구

헷갈리기 쉬운

，家法。
Zài gǔ dài, měi gè dà jiā zú dōu yǒu zì jǐ de jiā fǎ.
고대에는 모든 큰 가문이 자신만의 가법을 가지고 있었어요.
家法。
Tā yīn wèi wéi fǎn jiā fǎ bèi fá guì le yì zhěng tiān.
그는 가법을 어겨 하루 종일 무릎 꿇고 벌을 받았어요.
家法。
Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo shù le jiù shè huì de jiā fǎ zhì dù.
이 소설은 옛 사회의 가법 제도를 자세히 묘사해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

家(가족)와 法(규칙)이 합쳐져 가족의 규칙이나 징계 방식을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.