家父 (jiā) — (겸양어) 자신의 아버지를 남에게 말할 때 쓰는 말

Definition

지위가 높은 사람에게 공손하게 말할 때 '저의 아버지'를 이르는 겸양 표현. 공식적인 말과 글에서 사용. 家母(어머니), 犬子(아들), 愚兄(형) 등 가족 겸양어와 짝을 이룸.

noun

(겸양어) 자신의 아버지를 남에게 말할 때 쓰는 말

家父，。
jiā Zuì jìn shēn tǐ hěn hǎo, qǐng nín fàng xīn.
저희 아버지는 최근 건강이 매우 좋으시니 걱정하지 마세요.
家父。
jiā Nián qīng shí céng zài zhè suǒ xué xiào rèn jiào.
저희 아버지는 젊었을 때 이 학교에서 가르치셨어요.
家父。
jiā Dīng zhǔ wǒ yí dìng yào xiàng nín biǎo shì gǎn xiè.
저희 아버지께서 꼭 감사 인사를 전하라고 하셨어요.

Appears in