宽松 (kuān sōng) — (옷) 헐렁하고 편안한; (공간) 넓고 붐비지 않는; (분위기, 규칙, 재정) 느슨한…

뜻

宽松(kuān sōng)은 물리적 공간(헐렁한 옷, 널찍한 공간)은 물론 분위기나 정책(느슨함, 관대함)에도 사용. 신체적 편안함은 舒服(shū fu), 공간적 넉넉함은 宽敞(kuān chang), 사람을 관용하는 동사는 宽容(kuān róng)이 적합.

형용사

(옷) 헐렁하고 편안한(공간) 넓고 붐비지 않는(분위기, 규칙, 재정) 느슨한관대한편안한

宽松，。
Zhè jiàn dà yī hěn kuān sōng, dōng tiān chuān zài lǐ miàn yě bù jué dé jǐn.
이 코트는 매우 헐렁해서 겨울에 안에 입어도 꽉 끼지 않아요.
宽松，。
Zhè ge fáng jiān hěn kuān sōng, fàng le liǎng zhāng chuáng hái jué de hěn kuān chang.
이 방은 널찍해서 침대 두 개를 놓아도 여유로워요.
宽松，。
Gōng sī de guǎn lǐ zhèng cè bǐ jiào kuān sōng, yuán gōng kě yǐ líng huó ān pái gōng zuò shí jiān.
회사의 관리 정책은 비교적 느슨해서 직원들이 유연하게 근무 시간을 조정할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

宽kuān넉넉하다

松sōng느슨하다

“宽”는 넉넉하다는 뜻이고 “松”은 느슨하다는 뜻이에요; 둘이 합쳐지면 편안한 공간이나 여유로운 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寬의 것이며, 宽는 그 간체자입니다.

宀萈寬

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián집

소리 부분声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寬은 집을 뜻하는 宀와 소리 역할을 하는 염소 萈가 결합되어 넓은 집을 나타내요. 간체자인 宽는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木公松

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

松은 木(나무)로 나무임을 나타내고, 公으로 발음을 표시하는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.