宿怨 (sù yuàn) — 묵은 원한; 오래된 적개심

뜻

宿怨(sù yuàn)은 '오래된 원한'을 의미하며, 오랜 시간 지속된 분노를 가리킴. 첫 글자 宿는 여기서 sù로 읽히며( xiǔ나 sù '묵다'가 아님), 격식 있고 문학적인 어조를 줌.

명사

묵은 원한오래된 적개심

헷갈리기 쉬운

宿怨。
Tā men zhī jiān de sù yuàn yǐ jīng chí xù le shí jǐ nián.
그들 사이의 오래된 원한은 10년 넘게 지속됐어요.
宿怨。
Zhè cì chōng tū yuán yú duō nián qián de sù yuàn.
이 갈등은 여러 해 전의 오래된 원한에서 비롯됐어요.
宿怨。
Tā shì tú huà jiě liǎng rén zhī jiān de sù yuàn.
그는 두 사람 사이의 오랜 원한을 풀려고 노력했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

宿sù오래된 또는 오랫동안 지속되는

'宿'는 오래된 또는 오랫동안 지속되는 것을 뜻하고 '怨'는 원한을 의미하니, 오래된 원한을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 모양은 사람(人)이 매트 위에서 쉬는 옛 그림에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

夗心怨

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

夗

夗wǎn怨yuàn

지금도 같은 소리

怨는 아래에 心(마음)이 있고 위에 夗이 발음 부분으로 들어가는데, 마음 부분이 감정과 관련된 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.