富态 (fù tai) — (완곡어) 통통하고 다부진 (부유함과 만족을 암시하는 정중한 표현)

Definition

몸집이 통통한 사람에 대한 공손한 완곡어. 무례하게 들리지 않도록 '胖' 대신 사용하며, 그 사람이 부유하고 잘사는 인상을 줌.

adjective

(완곡어) 통통하고 다부진 (부유함과 만족을 암시하는 정중한 표현)

富态，。
Zhè wèi lǎo xiān sheng hěn fù tai, yí kàn jiù shì yǒu fú qi de rén.
이 노신사는 꽤 부티가 나요 — 복 있는 사람임을 알 수 있어요.
，富态。
Tā suī rán nián jì dà le, dàn shēn cái yī rán hěn fù tai.
그녀는 나이가 들었지만 여전히 부티 나는 체형이에요.
，富态。
Nǐ bié shuō tā pàng, yào shuō fù tai.
그를 뚱뚱하다고 말하지 말고 부티 난다고 해요.