寒碜 (hán chěn) — 비웃다, 조롱하다, (사회적으로) 난처하게 하다

Definition

구어체 동사로, 누군가를 사회적으로 조롱하거나 망신시키다 (공개적으로 흠을 지적). 当众 ('공개적으로') 또는 别...了 ('그만 ...해')와 자주 쓰임; 날카롭고 창피를 주는 어조.

verb
비웃다조롱하다(사회적으로) 난처하게 하다

Examples

  • 寒碜
    Nǐ bié hán chěn tā le, tā gāng lái hái bù shú xī.
    그를 놀리지 마세요. 그는 방금 와서 아직 익숙하지 않아요.
  • 寒碜
    Tā dāng zhòng hán chěn wǒ, ràng wǒ hěn xià bù lái tái.
    그녀가 공개적으로 나를 조롱해서 아주 창피했어요.
  • 寒碜
    Tā zǒng xǐ huan yòng zhè jiàn shì lái hán chěn bié rén.
    그는 항상 이 일로 다른 사람들을 비웃는 걸 좋아해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

寒碜 (hán chěn) — 비웃다, 조롱하다, (사회적으로) 난처하게 하다 | TongTong 중국어 사전