寒 (hán) — 차갑고 추운 (기온과 기후 관련 합성어에서); 가난하고 궁핍한 (贫寒, 寒门 등의 합성어에서)
뜻
문어체 한자로, 주로 합성어로 쓰여요. 寒冷는 '춥다'(일상어 冷보다 격식적), 贫寒/寒门은 '가난하다, 미천한 집안'을 뜻해요. 단독으로는 거의 쓰이지 않아요.
의존형태소
차갑고 추운 (기온과 기후 관련 합성어에서)가난하고 궁핍한 (贫寒, 寒门 등의 합성어에서)
예문
- 。Běi fāng dōng tiān fēi cháng hán lěng.북쪽의 겨울은 매우 추워요.
- ，。Tā jiā jìng pín hán, cóng xiǎo jiù chī kǔ.그의 집은 가난해서 어릴 때부터 고생했어요.
- 。hán Lěng de dōng tiān ràng rén bù xiǎng chū mén.추운 겨울은 사람들이 밖에 나가고 싶지 않게 해요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 宀宀mián집
- 人人rén사람
- 茻茻mǎng풀
寒는 집을 뜻하는 宀, 사람을 뜻하는 人, 풀을 뜻하는 茻으로 구성돼요: 추위를 피하려고 집 안 풀 위에서 자는 사람을 나타내요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.