寸步不离 (cùn bù bú) — 누군가에게 바짝 붙어 있다, 곁을 떠나지 않다

Definition

Examples

• 那个孩子整天跟妈妈寸步不离，一步都不肯离开。
  Nà ge hái zi zhěng tiān gēn mā ma cùn bù bú, yí bù dōu bù kěn lí kāi.
  그 아이는 하루 종일 엄마에게 붙어 다니며 한 걸음도 떨어지려 하지 않아요.
• 保镖对总统寸步不离，确保他的安全。
  Bǎo biāo duì zǒng tǒng cùn bù bú, què bǎo tā de ān quán.
  경호원은 대통령의 안전을 위해 항상 곁을 지켜요.
• 这只小狗对主人寸步不离，走到哪儿跟到哪儿。
  Zhè zhī xiǎo gǒu duì zhǔ rén cùn bù bú, zǒu dào nǎ r gēn dào nǎ r.
  이 강아지는 주인 곁을 절대 떠나지 않고, 어디를 가든 따라다녀요.