寸 (cùn) — (양사) 중국 치 (약 3.33cm, 중국 자의 1/10)

뜻

寸(cùn)은 전통적인 중국 길이 단위로, 약 3.3cm입니다. 오늘날에는 고정된 구나 관용구에 사용되며 일상적인 측정에는 쓰이지 않습니다. 拇指('엄지')가 원래 참조였지만, 지금은 단어들이 관련이 없습니다.

양사
중국 치 (약 3.33cm, 중국 자의 1/10)

예문

  • 寸。
    Zhè kuài bù cháng yí cùn.
    이 천은 한 치 길이예요.
  • 寸。
    Nà miàn qiáng kuān sān cùn.
    저 벽은 너비가 세 치예요.
  • 寸。
    Tā tāo chū sān cùn cháng de dīng zi.
    그는 세 치 길이의 못을 꺼냈어요.

어원

지사 문자
六书liùshū
指事zhǐshì

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

寸는 원래 손에 그린 선과 다른 글자의 축약형이라는 두 가지 무관한 형태가 있었어요. 소리 때문에 차용된 글자라서 그림과 현대적 의미는 관련이 없답니다.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.