寺 (sì) — 불교 사원; 모스크 (清真寺에서)

뜻

寺(sì)는 건물 자체를 가리킴; 寺庙는 사원(불교 또는 도교)을 가리키는 더 일반적인 용어. 寺는 清真寺에서 모스크를 가리키기도 함.

명사
불교 사원모스크 (清真寺에서)
양사 · 座
헷갈리기 쉬운

예문

  • 寺。
    Wǒ men míng tiān qù cān guān nà zuò sì.
    우리 내일 그 사원을 보러 갈 거예요.
  • 寺。
    Zhè zuò sì yǒu yì qiān duō nián de lì shǐ le.
    이 사원은 천 년이 넘는 역사를 가지고 있어요.
  • 。
    Chéng shì lǐ yǒu yí zuò hěn dà de qīng zhēn sì.
    도시에 아주 큰 모스크가 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
又又yòu손
소리 부분声符shēngfú
𡳿
之zhī寺sì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

寺의 위쪽 부분은 위를 가리키는 발자국 모양의 之에서 유래했고, 손 부분인 又는 나중에 모양이 바뀌었어요. 원래 그림은 무언가를 잡거나 쥐는 모습을 나타냈죠.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9건물 및 구조물종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.