寻常 (xún cháng) — 보통의, 흔한, 평범한 | tongtong 중국어 사전

뜻

寻常은 '평범한, 일상적인'이라는 더 문어체적이고 글에서 쓰는 표현입니다. 일상어인 普通(pǔtōng)이나 平常(píngcháng)보다 톤이 강합니다. 사물이나 전형적인 것을 말할 때 쓰고, 사람이나 행동에는 쓰지 않습니다(그때는 正常(zhèngcháng)을 씁니다).

형용사

보통의흔한평범한

예문

寻常。
Tā de shēng huó hěn xún cháng.
그의 생활은 아주 평범해요.
寻常。
xún cháng De rì zi guò dé hěn kuài.
평범한 날들은 빨리 지나가요.
寻常，。
Suī rán zhè shì yí jiàn xún cháng de xiǎo shì, dàn duì tā lái shuō hěn zhòng yào.
이건 평범한 작은 일이지만 그에게는 아주 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

寻xún평범한

常cháng평범한

평범함을 나타내는 寻과 常이 합쳐져서 흔하거나 일반적인 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
寸寸cùn손

寻은 손을 뜻하는 又와 손을 뜻하는 寸가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 좋음과 나쁨 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.