寻根究底 (xún gēn jiū dǐ) — 일의 진상을 파헤치다; 깊이 탐구하다; 철저히 조사하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

무언가의 근본을 파헤치다 — 표면적인 답을 받아들이지 않고 원인을 추적하고 모든 세부 사항을 파고들다. 단순히 问(묻다)보다 강함: 철저하고 끈질긴 조사를 암시.

성어

일의 진상을 파헤치다깊이 탐구하다철저히 조사하다

예문

寻根究底。
Zhè ge kē xué jiā xǐ huan duì wèn tí xún gēn jiū dǐ.
이 과학자는 문제의 근본을 파헤치는 것을 좋아해요.
寻根究底，。
Zhēn tàn zǒng shì xún gēn jiū dǐ, bú fàng guò rèn hé xì jié.
형사는 항상 깊이 파고들며 어떤 세부 사항도 놓치지 않아요.
，寻根究底。
Tā wèn le hěn duō wèn tí, fēi yào xún gēn jiū dǐ bù kě.
그는 많은 질문을 하며, 끝까지 파헤치겠다고 고집했어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
寸寸cùn손

寻은 손을 뜻하는 又와 손을 뜻하는 寸가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木艮根

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

지금도 같은 소리

根은 木(나무/목재)가 식물의 뿌리를 나타내고, 艮이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴九究

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴

소리 부분声符shēngfú

九

九jiǔ究jiū

지금도 같은 소리

究는 동굴을 뜻하는 穴과 발음을 나타내는 九가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广氐底

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng건물

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

지금도 같은 소리

底는 건물을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 氐가 결합된 글자예요. 건물의 바닥이나 기초를 의미하죠. 어떤 경우에는 氐를 절을 하는 모습이나 나무뿌리로 해석해서 '아래'라는 의미도 더해진답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.