导向 (dǎo xiàng) — (명사) 방향; 안내 방향; (동사) ~을 지향하다; ~로 안내하다

뜻

导向는 '방향' 또는 '~로 이끌다'를 의미하며, 물리적 방향이 아닌 계획된 목표나 의도된 방향을 가리킴. 일반적인 '방향'을 뜻하는 方向과 달리, 설정된 목표를 향한 의도적인 유도를 강조함.

명사
방향안내 방향
동사
~을 지향하다~로 안내하다

예문

  • 导向。
    Gǎi gé kāi fàng dǎo xiàng le zhōng guó zǒu xiàng fán róng.
    개혁개방이 중국을 번영으로 이끌었어요.
  • 导向。
    Zhèng què de yú lùn dǎo xiàng hěn zhòng yào.
    올바른 여론 지향이 매우 중요해요.
  • 导向。
    Wǒ men yào què dìng zhè ge xiàng mù de shì chǎng dǎo xiàng.
    이 프로젝트의 시장 지향성을 결정해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

导dǎo안내하다
向xiàng방향

导(안내하다)와 向(방향)이 합쳐져서 어떤 것을 향하도록 안내한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
道
지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

导 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

向 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.