导演 (dǎo yǎn) — (동사) (영화, 연극, TV 프로그램 등을) 감독하다; (명사) (영화, 연극 등의…

뜻

导演(dǎoyǎn)은 영화, 연극, TV 프로그램의 감독을 의미합니다. 经理(회사 관리자)나 主任(사무실 책임자)와 달리 영화와 무대 제작에 특화된 용어입니다.

동사

(영화, 연극, TV 프로그램 등을) 감독하다

명사

(영화, 연극 등의) 감독

양사 · 位

导演。
Zhè bù diàn shì jù shì zhāng yì móu dǎo yǎn de.
이 드라마는 장이머우가 감독했어요.
导演。
Nà wèi dǎo yǎn zhèng zài gēn yǎn yuán tǎo lùn jù běn.
그 감독이 배우들과 대본을 논의하고 있어요.
导演。
Tā dǎo yǎn guò hěn duō chéng gōng de diàn yǐng.
그는 성공한 영화를 많이 감독했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

导dǎo연출하다

导는 ‘연출하다’를, 演은 ‘공연’을 뜻하므로, 둘이 합쳐져서 ‘공연을 연출하는 사람’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵寅演

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

演는 氵(물)과 寅이 결합되어 발음 yín을 내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.