导火索 (dǎo huǒ suǒ) — 도화선 (폭발물용); (비유) 불씨, 방아쇠, 직접적 원인 (갈등이나 사건의)

뜻

예문

• 请小心这根导火索，它马上就要烧完了。
  Qǐng xiǎo xīn zhè gēn dǎo huǒ suǒ, tā mǎ shàng jiù yào shāo wán le.
  이 도화선 조심해요. 곧 다 타려고 해요.
• 这件事成了两国冲突的导火索。
  Zhè jiàn shì chéng le liǎng guó chōng tū de dǎo huǒ suǒ.
  이 사건이 두 나라 간 갈등의 불씨가 되었어요.
• 他的言论成了引发抗议的导火索。
  Tā de yán lùn chéng le yǐn fā kàng yì de dǎo huǒ suǒ.
  그의 발언이 항의 시위를 촉발한 방아쇠가 되었어요.