尊夫人 (zūn fū rén) — (정중한) 당신의 아내

뜻

상대방의 아내를 높여 부르는 공손한 호칭. 일반적인 妻子보다 훨씬 격식 있고 존중을 나타냄. 편지나 격식 있는 자리에서 사용하며, 자신의 아내에게는 절대 사용하지 않음.

명사
(정중한) 당신의 아내
양사 · 位

예문

  • 尊夫人？
    Qǐng wèn zūn fū rén guì xìng?
    존부인의 성함을 여쭤봐도 될까요?
  • 尊夫人。
    Zuó tiān wǒ zài yàn huì shàng jiàn dào le zūn fū rén.
    어제 연회에서 존부인을 뵈었어요.
  • 尊夫人。
    Qǐng dài wǒ xiàng zūn fū rén wèn hǎo.
    존부인께 안부를 전해 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

尊zūn존경스러운
夫人아내
夫fū남편人rén사람
偏正수식 + 중심

尊은 존경을 나타내고, 夫人는 아내를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

尊는 寸(손)과 酋(술)가 결합된 모양으로, 손으로 술잔을 올려놓아 존경을 표현하는 모습을 나타내요. 일부 형태에서는 두 개의 손이 보이기도 해요.

尊 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

夫는 원래 사람을 그린 글자예요. 대명사를 표기하기 위해 순전히 소리 때문에 빌려 쓴 거라 그림과 대명사 의미는 관련이 없어요.

夫 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.