尊贵 (zūn guì) — 존경받고 명예로운; 뛰어난; 고귀한

뜻

尊贵는 높은 지위와 그에 대한 타인의 존경을 강조 — 귀빈이나 귀족 가문 같은. 高贵는 타고난 품격이나 우아함에 가까움; 尊敬은 존경하다는 동사.

형용사

존경받고 명예로운뛰어난고귀한

尊贵。
Zhè wèi zūn guì de nǚ shì shì wǒ men gōng sī de zhòng yào hé zuò huǒ bàn.
이 존귀한 여사님은 우리 회사의 중요한 파트너이십니다.
尊贵。
Tā chū shēng zài yí gè zūn guì de jiā tíng.
그는 귀족 가문에서 태어났어요.
尊贵。
Zǒng tǒng xiàng zūn guì de lái bīn men biǎo shì rè liè huān yíng.
대통령은 존귀한 손님들에게 따뜻한 환영 인사를 전했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

贵guì고귀함

尊는 존경을, 贵는 고귀함을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 존경받고 고귀한 존재를 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

酋寸尊

尊는 寸(손)과 酋(술)가 결합된 모양으로, 손으로 술잔을 올려놓아 존경을 표현하는 모습을 나타내요. 일부 형태에서는 두 개의 손이 보이기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貴의 것이며, 贵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈을 뜻하는 조개

소리 부분声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貴는 돈을 뜻하는 조개인 貝로 의미를 나타내고 臾로 발음을 표현했어요. 간체자인 贵는 후대에 생긴 축약형이며, 그 구성 요소는 옛날의 것과 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.