小便宜 (xiǎo biàn) — 사소한 이득 (남을 희생시켜 얻는, 주로 占小便宜라는 표현에 쓰임)

Definition

항상 '占小便宜' 구문으로 쓰여 남을 희생시켜 작은 이득을 취하는 것. 이는 '占小便宜吃大亏'에서처럼 작은 승리자가 큰 손해를 보는 역효과를 낳음.

noun

사소한 이득 (남을 희생시켜 얻는, 주로 占小便宜라는 표현에 쓰임)

小便宜，。
Tā zǒng ài zhàn xiǎo biàn, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그는 항상 작은 이득을 보려고 해서 아무도 그를 좋아하지 않아요.
小便宜。
Zhàn xiǎo biàn de rén wǎng wǎng chī dà kuī.
작은 이득을 챙기려는 사람은 결국 큰 손해를 보는 경우가 많아요.
小便宜。
Bié wèi le zhàn xiǎo biàn ér shī qù péng you.
작은 이득을 보려다 친구를 잃지 마세요.