小叔子 (xiǎo shū zǐ) — (구어) 남편의 남동생, 시동생

뜻

구어체로, 가족 내에서 남편의 남동생을 부르는 말(아내가 사용). 嫂子는 남편의 형수를 가리킴.

명사
(구어) 남편의 남동생시동생
양사 · 个

예문

  • 小叔子。
    Wǒ xiǎo shū zǐ jīn nián gāng jié hūn.
    우리 시동생이 올해 막 결혼했어요.
  • 小叔子。
    xiǎo shū zǐ Jīng cháng bāng wǒ men zhào gù hái zi.
    시동생이 자주 우리 아이들을 돌봐 줘요.
  • 小叔子。
    Zuó tiān xiǎo shū zǐ lái jiā lǐ chī fàn le.
    어제 시동생이 집에 와서 저녁을 먹었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

小叔어린 삼촌
小xiǎo어린叔shū삼촌
偏正수식 + 중심
子zǐ접미사

小는 어린 것을 뜻하고 叔은 삼촌을 의미하며, 子를 붙여 친근한 친족 호칭으로 만들어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 八八bā나누다; 분리하다
  • 丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

小 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 尗尗shū나무 말뚝
  • 又又yòu손

叔는 又(손)와 尗(나무 말뚝)로 구성되어 손으로 말뚝을 땅에 꽂는 모습을 보여줘요.

叔 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

子 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.