小女 (xiǎo nǚ) — (겸손한 표현) 내 딸 (자신의 딸을 가리킴)

뜻

남에게 말할 때 자신의 딸을 낮추어 이르는 공손한 표현. 자신에게만 사용하며, 남의 딸에게는 절대 쓰지 않음.

명사

(겸손한 표현) 내 딸 (자신의 딸을 가리킴)

양사 · 个

小女，。
Zhè shì xiǎo nǚ, jīn nián gāng shàng dà xué.
이 아이는 제 딸인데, 올해 갓 대학에 입학했어요.
小女。
xiǎo nǚ Cóng xiǎo jiù xǐ huan huà huà.
저희 딸은 어릴 때부터 그림 그리기를 좋아했어요.
，小女。
Chéng méng nín guān xīn, xiǎo nǚ zuì jìn hěn hǎo.
걱정해 주셔서 감사합니다. 저희 딸은 요즘 잘 지내고 있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

小xiǎo겸손한

小는 겸손한 느낌을 주고 女는 딸을 가리키니, 자신의 딸을 가리키는 정중한 표현이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.