小姑 (xiǎo gū) — 남편의 여동생 (시누이); 아버지의 여동생 (고모)

Definition

구어체 친족 용어로 두 가지 의미: 남편의 여동생과 아버지의 여동생(고모). 남편의 여동생은 小姑子, 아버지의 여동생은 大姑(큰고모)/姑姑(일반적)를 사용.

noun

남편의 여동생 (시누이)아버지의 여동생 (고모)

Measure word · 个

小姑，。
Wǒ xiǎo gū duì wǒ tè bié hǎo, jīng cháng gěi wǒ mǎi lǐ wù.
시누이가 저에게 특히 잘해 주고 자주 선물을 사 줘요.
小姑，。
Tā jié hūn hòu gēn xiǎo gū zhù zài yì qǐ, guān xì hěn róng qià.
그녀는 결혼 후 시누이와 함께 살았는데 사이가 아주 좋았어요.
小姑（）。
Wǒ xiǎo gū (fù qīn de mèi mei) měi nián chūn jié dōu lái wǒ jiā bài nián.
저희 고모(아버지의 여동생)는 매년 설날에 우리 집에 와서 새해 인사를 해요.