小学校 (xiǎo xué jiào) — 소규모 학교 | tongtong 중국어 사전

뜻

小学校는 작은 학교를 의미하며, 보통 초등학교를 가리킴(小学의 덜 흔한 동의어). 예문에서는 규모가 작은 시골 학교에 사용.

명사

소규모 학교

양사 · 所

예문

小学校。
Zhè suǒ xiǎo xué jiào zhǐ yǒu yì bǎi míng xué shēng.
이 작은 학교에는 학생이 100명뿐이에요.
小学校。
Tā zài yì suǒ xiāng xia de xiǎo xué jiào jiāo shū.
그는 시골의 작은 학교에서 가르쳐요.
小学校，。
Suī rán xiǎo xué jiào hěn xiǎo, dàn jiào xué zhì liàng hěn gāo.
작은 학교는 규모가 매우 작지만, 교육의 질은 높아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

学校학교

学xué배움校xiào학교

偏正수식 + 중심

‘小’는 작음을 나타내고, ‘学’와 ‘校’가 합쳐져서 학교라는 개념이 되죠. 이 단어는 작은 학교를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

爻爻yáo
六六liù

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木交校

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

交

交jiāo校jiào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

校는 왼쪽에 木(나무)가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 交가 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.