小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — (멸칭) 구두쇠; 인색한 사람; 짠돌이

Definition

Examples

• 他真是个小气鬼，连一块钱都不愿意借。
  Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.
  그는 정말 구두쇠예요. 1위안도 빌려주지 않아요.
• 别那么小气鬼，请朋友吃顿饭又花不了多少钱。
  Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.
  그렇게 인색하게 굴지 마요. 친구들 밥 사주는 게 그렇게 많이 드는 것도 아니잖아요.
• 大家都叫他小气鬼，因为他从不肯请客。
  Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.
  모두 그를 구두쇠라고 불러요. 한 번도 한 턱 내지 않거든요.