小聪明 (xiǎo cōng ming) — (경멸) 잔꾀; 교활함; 사소한 일에 약삭빠르게 굴기

Definition

Examples

• 他总是耍小聪明，结果没人相信他。
  Tā zǒng shì shuǎ xiǎo cōng ming, jié guǒ méi rén xiāng xìn tā.
  그는 항상 약삭빠른 꾀를 부려서 결국 아무도 그를 믿지 않아요.
• 做学问不能靠小聪明，一定要下苦功夫。
  Zuò xué wèn bù néng kào xiǎo cōng ming, yí dìng yào xià kǔ gōng fu.
  학문을 할 때는 약삭빠른 꾀에 의존할 수 없고 열심히 노력해야 해요.
• 他用小聪明应付面试，最后还是没有得到那份工作。
  Tā yòng xiǎo cōng ming yìng fu miàn shì, zuì hòu hái shì méi yǒu dé dào nà fèn gōng zuò.
  그는 면접을 통과하기 위해 약삭빠른 꾀를 썼지만 결국 그 일자리를 얻지 못했어요.