小艇 (xiǎo tǐng) — 작은 배, 스키프 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

작은 배스키프

양사 · 艘

예문

小艇。
Tā huá zhe yì zhī xiǎo tǐng zài hú shàng diào yú.
그는 호수에서 작은 배를 저으며 낚시를 하고 있었어요.
小艇，。
Zhè sōu xiǎo tǐng suī rán bú dà, dàn fēi cháng wěn gù.
이 작은 배는 크지는 않지만 매우 안정적이에요.
小艇。
Wǒ men zū le yì sōu xiǎo tǐng qù tàn suǒ nà piàn hǎi wān.
우리는 그 만을 탐험하기 위해 작은 배를 빌렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

小는 ‘작다’는 뜻이고 艇는 ‘배’를 의미하니 ‘작은 배’나 ‘보트’를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

舟廷艇

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

廷

廷tíng艇tǐng

지금도 같은 소리

艇은 배를 의미하는 舟와 발음을 나타내는 廷이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

배와 수상 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.