小解 (xiǎo jiě) — 소변을 보다, 오줌을 누다

뜻

'소변을 보다'의 완곡하고 공손한 표현. 上厕所이나 方便보다 부드럽고, 尿尿보다 훨씬 격식 있음. 의사나 어른과 조심스럽게 말할 때 사용하며, 일상 대화에서는 사용하지 않음.

동사
소변을 보다오줌을 누다

예문

  • 小解。
    Tā qù le xǐ shǒu jiān xiǎo jiě.
    그는 화장실에 가서 소변을 봤어요.
  • 小解。
    Hái zi shuō tā xiǎng xiǎo jiě.
    아이가 소변을 보고 싶다고 말했어요.
  • 小解。
    Yī shēng ràng wǒ jiǎn chá yí xià xiǎo jiě shì fǒu zhèng cháng.
    의사가 소변 상태가 정상인지 확인해 보라고 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

小xiǎo작은
解jiě소변 보기

小는 작다는 뜻이고, 解는 소변을 보는 것을 의미해서 소변을 보는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 八八bā나누다; 분리하다
  • 丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

小 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

解 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.