小调 (xiǎo diào) — (명사) 민요, 짧은 노래; (명사) 단조 (음악) | tongtong 중국어 사전

뜻

小调는 두 가지 뜻을 가져: 짧은 민요나 소곡, 또는 음악의 단조. 첫 번째 뜻은 일상적이고, 두 번째는 조표를 가리키는 전문 음악 용어야.

명사

민요짧은 노래단조 (음악)

양사 · 首

예문

小调，。
Zhè shǒu jiāng nán xiǎo diào xuán lǜ yōu měi, liú chuán hěn guǎng.
이 강남 민요는 선율이 아름답고 널리 퍼져 있어요.
小调，。
Zhè shǒu qǔ zi shì yòng xiǎo diào xiě de, tīng qǐ lái yǒu xiē yōu shāng.
이 곡은 단조로 쓰여서 다소 슬프게 들려요.
小调。
Tā xǐ huan zài qīng chén hēng chàng yì xiē mín jiān xiǎo diào.
그녀는 이른 아침에 민요를 흥얼거리는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

调tiáo곡조 또는 음계

小는 작다는 뜻이고 调는 곡조를 뜻하므로, 작은 민요를 의미합니다. 음악에서는 작고 곡조를 뜻해 단조를 나타냅니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 調의 것이며, 调는 그 간체자입니다.

言周調

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

周

周zhōu調tiáo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 調는 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 周가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 调는 이후에 나온 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.