小辈 (xiǎo bèi) — 집안의 젊은 구성원; 후배, 손아래 (세대나 나이 면에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

小辈는 가족이나 씨족의 젊은 세대 구성원, 즉 나이나 혈통상 후배를 가리킴. 가족의 어른/선배를 뜻하는 长辈와 자연스럽게 짝을 이룸.

명사

집안의 젊은 구성원후배손아래 (세대나 나이 면에서)

예문

，小辈。
Zài jiā zú jù huì shàng, xiǎo bèi yào gěi zhǎng bèi jìng jiǔ.
가족 모임에서 후배들은 어른들에게 술을 따라 드려야 합니다.
小辈，。
Zuò wéi xiǎo bèi, nǐ yīng gāi duō tīng tīng zhǎng bèi de yì jiàn.
후배로서 어른들의 의견을 더 많이 들어야 합니다.
小辈，。
Tā suī rán shì xiǎo bèi, dàn zuò shì hěn yǒu fēn cùn.
그는 집안의 후배이지만 행동이 매우 절도 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

小는 어린, 辈는 세대를 뜻해 아랫사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輩의 것이며, 辈는 그 간체자입니다.

車非輩

뜻 부분形符xíngfú

車車jū

소리 부분声符shēngfú

非

非fēi輩bèi

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 輩는 車(차량)와 非가 발음을 나타내는데, 이는 輩를 설명하는 요소이며 간체자인 辈와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.