小鬼 (xiǎo guǐ) — (명사) 민담 속 작은 악마나 유령; (명사) (애정어) 귀엽거나 장난꾸러기 아이;… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로는 민담의 '작은 귀신/도깨비'지만, 장난꾸러기 아이를 다정하게 꾸짖거나 놀릴 때 사용됨(예: 你这小鬼 '이 장난꾸러기'). 말투는 장난스럽고 무섭지 않음.

명사

민담 속 작은 악마나 유령(애정어) 귀엽거나 장난꾸러기 아이꼬마 악동

양사 · 个

예문

，。
Nǎi nai jiào wǒ xiǎo xiǎo guǐ, yīn wèi wǒ zǒng shì tiáo pí.
할머니는 내가 항상 장난꾸러기라서 나를 작은 도깨비라고 불러요.
，。
Zài shén huà gù shi lǐ, xiǎo xiǎo guǐ shì dì fǔ de shǐ zhě.
신화 이야기에서 작은 도깨비들은 저승의 사자예요.
，。
Cháng zhēng shí qī, xǔ duō xiǎo xiǎo guǐ jiā rù le hóng jūn.
장정 기간 동안 많은 '꼬마 도깨비'들이 홍군에 합류했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

작다는 뜻의 小와 귀신을 뜻하는 鬼가 만나서 꼬마 악귀나 아이를 애정 어린 표현으로 부르는 말이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

鬼는 원래 못생긴 얼굴을 한 무릎 꿇은 사람 모습인데, 아마도 가면일 거예요. 오른쪽 아래의 작은 점은 나중에 추가된 꼬리예요.

수록된 곳

신화와 민속

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.