少爷 (shǎo) — 전통적 부유 가문의 젊은 주인; (경칭) 당신의 아들

Definition

역사 용어로 부유하거나 관료 가문의 젊은 주인을 가리킵니다(주인의 아들이지 하인이 아닙니다). 옛 소설에서 누군가를 少爷(또는 您家少爷)라고 부르는 것은 그 집 아들을 정중하게 지칭하는 방식이었습니다.

noun

전통적 부유 가문의 젊은 주인(경칭) 당신의 아들

Measure word · 位

少爷，。
Zhè wèi shǎo cóng xiǎo jǐn yī yù shí, cóng bù zhī mín jiān jí kǔ.
이 도련님은 호화롭게 자라서 백성들의 고통을 전혀 몰랐어요.
少爷，。
Nín jiā de shǎo zhēn shì cōng ming líng lì, jiāng lái bì chéng dà qì.
당신의 아드님은 정말 영리하고 똑똑해서 장래에 반드시 큰일을 할 거예요.
，少爷。
Jiù xiǎo shuō lǐ, shǎo zǒng shì dài zhe jǐ gè pú rén chū mén.
옛 소설에서 도련님은 항상 여러 하인을 데리고 나가요.

Appears in