尖兵 (jiān bīng) — 선구자; 개척자; 전위

Definition

문자 그대로 '첨병'을 의미하며, 尖兵은 비유적으로 선봉 또는 개척자를 뜻해요 — 기술, 개혁, 경쟁에서 새로운 영역에 처음 진출하는 사람이나 그룹을 가리켜요. 단순히 빠른 것이 아니라 선도한다는 강한 의미를 담고 있어요.

noun

선구자개척자전위

Measure word · 个

尖兵。
Tā zài kē jì lǐng yù shì yí wèi zhēn zhèng de jiān bīng.
그는 기술 분야에서 진정한 선구자예요.
尖兵。
Zhè xiē gǎi gé jiān bīng wèi shè huì fā zhǎn zuò chū le jù dà gòng xiàn.
이 개혁의 선구자들은 사회 발전에 큰 기여를 했어요.
尖兵，。
Wǒ men de tuán duì shì háng yè zhōng de jiān bīng, bú duàn tuī chū xīn chǎn pǐn.
우리 팀은 업계의 선봉으로서 끊임없이 신제품을 출시하고 있어요.

Appears in