尖刻 (jiān kè) — (말투나 성격이) 신랄한; 독설가의; 말이 날카로운

뜻

형용사

(말투나 성격이) 신랄한독설가의말이 날카로운

尖刻，。
Tā shuō huà tài jiān kè, róng yì dé zuì rén.
그는 말이 너무 신랄해서 사람들을 쉽게 기분 나쁘게 해요.
尖刻。
Zhè piān wén zhāng de píng lùn shí fēn jiān kè.
이 기사에 대한 댓글이 매우 신랄해요.
，尖刻。
Tā suī rán xīn dì shàn liáng, dàn yǒu shí shuō huà hěn jiān kè.
그녀는 마음씨는 착하지만 가끔 말이 매우 날카로워요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

尖jiān날카로운

尖은 날카롭다는 뜻이고 刻은 거칠다는 의미예요. 둘이 합쳐져서 날카롭고 거친 말투를 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小大尖

尖는 小(작은)을 大(큰) 위에 놓아 물체의 너비가 점점 커지는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亥刂刻

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

亥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刻은 칼을 뜻하는 刂(刀)과 소리를 나타내는 亥로 이루어져 있습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.