尖锐 (jiān ruì) — (칼날이나 끝이) 날카로운; (소리나 통증이) 찌르는 듯한, 날카로운; (비판, 갈등, 관찰이) 예리한, 신랄한, 날카로운

뜻

尖锐는 세 가지 영역을 포괄합니다 — 날카로운 칼날, 날카로운 소리, 그리고 신랄한 발언이나 분석. 정신적 예리함에는 敏锐(예리한, 통찰력 있는)가 사람에게 어울리고, 尖锐는 말이나 비평 자체에 어울립니다.

형용사
(칼날이나 끝이) 날카로운(소리나 통증이) 찌르는 듯한날카로운(비판, 갈등, 관찰이) 예리한신랄한날카로운

예문

  • 尖锐。
    Zhè kuài bō li de biān yuán hěn jiān ruì.
    이 유리 조각의 가장자리가 날카로워요.
  • 尖锐。
    Tā tū rán fā chū yí zhèn jiān ruì de jiān jiào.
    그녀가 갑자기 날카로운 비명을 질렀어요.
  • 尖锐。
    Tā duì zhè ge wèn tí de fēn xī fēi cháng jiān ruì.
    그의 문제 분석이 매우 예리해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

尖jiān날카로운
锐ruì예리한

尖과 锐는 둘 다 ‘날카로운’ 또는 ‘예리한’을 뜻하므로 함께 쓰이면 ‘날카롭고 예리한 성질’을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

尖는 小(작은)을 大(큰) 위에 놓아 물체의 너비가 점점 커지는 모습을 표현해요.

尖 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銳의 것이며, 锐는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
釒釒jīn금
소리 부분声符shēngfú
兌
兌duì銳ruì
지금도 같은 소리

전통 형태인 銳는 금을 나타내는 釒와 발음 요소인 兌가 결합한 글자예요. 간체자인 锐는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 발음 요소가 아니에요.

锐 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 5좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.