尴尬 (gān gà) — (상황이) 어색한, 난처한; (사람이) 당황한, 어색한

Definition

尴尬는 어색하고 긴장된 상황이나 분위기(또는 그 상황에 처한 사람)에 초점을 맞춥니다. 难堪의 '견디기 어려운' 느낌보다 강합니다. 害羞 (수줍음)보다 사회적/상황적이며, 为难 (다른 사람이 곤란하게 만든 느낌)의 의미는 없습니다.

adjective

(상황이) 어색한난처한(사람이) 당황한어색한

，尴尬。
Tā zhàn zài tái shàng shuō bù chū huà lái, jué de hěn gān gà.
그는 무대에 서서 말을 하지 못해 매우 당황했어요.
尴尬。
Zhè shì yí gè hěn gān gà de wèn tí.
이것은 매우 난처한 질문이에요.
尴尬。
Dāng shí de qì fen tè bié gān gà.
그때 분위기가 특히 어색했어요.

Appears in