尽人皆知 (jìn rén jiē zhī) — 모두에게 알려지다; 상식이다

뜻

문자 그대로 '모든 사람이 안다': 사실이 널리 알려져 있음을 나타내는 술어. 有名이나 众所周知보다 강하고 문어체적임.

성어
모두에게 알려지다상식이다

예문

  • 尽人皆知。
    Zhè jiàn shì yǐ jīng jìn rén jiē zhī le.
    이 일은 이미 모두가 알고 있어요.
  • 尽人皆知，。
    Tā de chéng jiù jìn rén jiē zhī, wú rén bù xiǎo.
    그의 성과는 모두가 아는 사실이에요.
  • 尽人皆知。
    Zhè ge mì mì hěn kuài biàn de jìn rén jiē zhī.
    이 비밀은 곧 모두에게 알려지게 되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

尽人모든 사람
尽jìn모두人rén사람
偏正수식 + 중심
皆知모두가 안다
皆jiē모두知zhī알다
偏正수식 + 중심

“尽人”는 모든 사람을 뜻하고 “皆知”는 모두가 안다는 뜻이라서 모든 사람이 다 아는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

  • 聿聿yù붓을 든 손
  • 灬灬huǒ솔털
  • 皿皿mǐn그릇

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

尽 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
虍虍hū
口口kǒu
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ皆jiē
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태의 皆는 의미를 나타내는 虍와 口, 발음을 나타내는 几를 사용했어요.

皆 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

知 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.