尽善尽美 (jìn shàn jìn měi) — 완벽하다, 흠이 없다; 완벽의 극치

뜻

4자 성어로 '가능한 한 완벽한'을 의미하며, 최고의 이상을 나타냅니다. 주로 목표로 사용되며, 이미 완벽함을 나타내는 일상 형용사 完美와 혼동하지 마세요.

성어

완벽하다흠이 없다완벽의 극치

，尽善尽美。
Zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng hěn wán měi, dàn hái kě yǐ zuò dào jìn shàn jìn měi.
이 계획은 이미 매우 좋지만, 더 완벽하게 만들 수 있습니다.
尽善尽美，。
Tā de biǎo yǎn jìn shàn jìn měi, yíng dé le quán chǎng guān zhòng de zhǎng shēng.
그녀의 공연은 완벽하여 관객 전체의 박수를 받았습니다.
尽善尽美，。
Zhuī qiú jìn shàn jìn měi gù rán hǎo, dàn yě yào zhī dào shén me shí hou tíng xià lái.
완벽을 추구하는 것은 좋지만, 언제 멈춰야 할지도 알아야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

尽善완전히 좋다

偏正수식 + 중심

尽美완전히 아름답다

尽jìn완전히美měi아름답다

偏正수식 + 중심

尽善尽美의 尽善과 尽美는 각각 완전히 좋고 완전히 아름답다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 완벽하다는 의미가 됩니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

善의 초기 형태는 誩(말다툼)과 羊(양)을 결합했는데, 양은 선함이나 아름다움과 관련이 있습니다. 이 의미 연결은 이해하기 어렵다고 합니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.