尽心尽力 (jìn xīn jìn lì) — 온 마음과 힘을 다함; 노력을 아끼지 않음; 최선을 다함

뜻

성어로 '최선을 다하다'라는 뜻입니다. 尽(다하다)가 心(마음, 즉 의도)과 力(힘, 즉 행동)을 모두 지배하므로, 화자가 마음과 행동 모두에 온전히 전념한다는 의미입니다.

성어

온 마음과 힘을 다함노력을 아끼지 않음최선을 다함

尽心尽力。
Tā zuò rèn hé shì qing dōu jìn xīn jìn lì.
그는 어떤 일이든 마음과 힘을 다해서 해요.
，尽心尽力。
Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, dà jiā jìn xīn jìn lì dì gōng zuò.
이 프로젝트를 완수하기 위해 모두가 마음과 힘을 다해 일했어요.
尽心尽力。
Tā jìn xīn jìn lì dì zhào gù shēng bìng de mǔ qīn.
그녀는 아픈 어머니를 마음과 힘을 다해 돌봤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

尽心마음을 다하다

尽jìn다하다心xīn마음

动宾동사 + 목적어

尽力힘을 다하다

动宾동사 + 목적어

尽心과 尽力이 합쳐져 마음과 힘을 다해 최대한의 노력을 기울인다는 의미를 전달합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.